Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:15 

Saiyuki sacred scripts
Название: Интервью Ша Годжо – Февраль 2010. Журнал Zero Sum
Переводчик: bezjalosny_fossy
Бета: Ollyy, Коробка со специями
Оригинал: Минекура Казуя, "Интервью Ша Годжо", перевод на английский athena8
Язык оригинала: английский
Ссылка на оригинал: посмотреть
Разрешение на перевод: получено
Форма: официальная новелла
Пейринг/Персонажи: Ша Годжо, журналист Zero Sum
Категория: джен
Рейтинг: от G до PG-13
Краткое содержание: Ша Годжо продолжает долгое путешествие в Индию бок о бок с Генджо Санзо и их товарищами. Но сегодня он покинул их общество, чтобы дать нам персональное интервью.
Примечание: "Еретиками" в Saiyuki называют тех, кто своим существованием нарушает общепринятые нормы морали. Так, Ша Годжо полукровка – сын ёкая и человеческой женщины.


Интервью Saiyuki


Поскольку "Saiyuki Reload" подходит к концу, в жизни команды Санзо наступает новый период. Каждый из четверки поделился своими мыслями о том, что для него значит это путешествие и его товарищи.


Вопрос: Спасибо))
1. Спасибо!  32  (100%)
Всего: 32

@темы: Saiyuki, Saiyuki Reload, Генджо Санзо, Са Годжо, Сон Гоку, Чо Хаккай, интервью, офарты, переводы:английский

URL
Комментарии
2011-11-18 в 12:55 

As-steinn-ki
Do you know what’s so annoying? Is that….you could be great - if you could just be a normal person for two seconds! ©
Спасибо огромное)) А с остальными интервью будете здесь выкладывать?

2011-11-18 в 12:57 

bezjalosny_fossy
If you are going through hell, keep going
Будем)))
www.diary.ru/~Saiyukisacredscripts/p167013026.h... это интервью с Гоку, с Хаккаем, насколько я знаю, перевод в процессе, с Санзо у меня лежит текст и в планах переводить, хотя работа ещё не начата))

2011-11-18 в 13:11 

As-steinn-ki
Do you know what’s so annoying? Is that….you could be great - if you could just be a normal person for two seconds! ©
bezjalosny_fossy, ну по тэгу я уже почитала на радостях))) Спасибо за планы, удачи в их исполнении!

2011-11-18 в 13:13 

bezjalosny_fossy
If you are going through hell, keep going
As-steinn-ki,
Спасибо!)))) :squeeze:

2011-11-18 в 18:58 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Спасибо! ПлакалЪ!

а что есть интервью с Санзо? на каком языке?

2011-11-18 в 23:24 

bezjalosny_fossy
If you are going through hell, keep going
halftail,
на английском)))))
как, кстати, там Хаккай поживает?

2011-11-18 в 23:38 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
bezjalosny_fossy, можно ссылку?

Хаккай поживает хорошо, теперь бы только человека выловить для сверки перевода ))

2011-11-18 в 23:54 

bezjalosny_fossy
If you are going through hell, keep going
halftail,
в шапке ссыль, там оба интервью))
Хаккай поживает хорошо, теперь бы только человека выловить для сверки перевода ))
:ura::squeeze::squeeze::squeeze:

   

Записано на небесах

главная